托木斯克历史（一）

20 января 1604 года в Москву с посольством ко двору русского царя Бориса Годунова приехали послы во главе с（以…为首，在…领导下） князем татарского племени эушта Тояном, с просьбой о приёме эуштинского племени под власть Москвы и о возведении（修建） на реке Томи русского города для защиты эуштинцев от нападений（攻击） воинственных соседей — киргизов и калмыков. 1604年1月20日，一群来自一个叫эушт的鞑靼部落使者在其首领Тояном带领下来到了莫斯科沙皇Борис Годунов的宫殿里，他们要求将эушт部落移交莫斯科管辖，并且在托米河沿岸修建一座城市抵御他们的强敌吉尔吉斯人和卡尔梅克人的侵袭。 25 марта 1604 года Борис Годунов послал казачьего（哥萨克） голову Гаврилу Писемского из Сургута и стрелецкого（射手） голову Василия Тыркова из Тобольска с заданием основать крепость на берегу реки Томи, в татарской земле, завести вокруг него государеву пашню（耕地） и привести в подданство（国籍） российскому царю окрестные（周围的） народы. 1604年3月25日, 沙皇Борис Годунов派遣以Гаврила Писемский为首的哥萨克部队从Сургут和以Василий Тырков为首的弓箭部队从Тобольск出发，带着建筑要塞的任务来到托米河沿岸。在鞑靼人的领土上，他们将附近耕地收为国有，将周围居民登记为沙皇的子民。