2007年7月12日星期四

明天将举行Виктора Кресса与辽宁省代表团的会谈

12.07.2007 Завтра состоится встреча Виктора Кресса с делегацией провинции Ляонин В пятницу, 13 июля, в 10 часов в зале “круглого стола” обладминистрации (2-й этаж) состоится встреча губернатора Томской области Виктора Кресса с делегацией провинции Ляонин (КНР), сообщает пресс-служба обладминистрации. Делегацию из 14-ти человек возглавляет(率领) вице-губернатор(副省长) Народного правительства провинции Ляонин по внешним связям Ли Ваньцай, в ее составе главы канцелярий(办公厅) иностранных дел и экономическо-технического содействия(协助、促进), руководители департаментов(省) внешней торговли, реформы и развития, здравоохранения и т.д. Представители Китайской Народной Республики намерены обсудить с руководством региона потенциал сотрудничества в экономической, научной и гуманитарной сферах и подписать Соглашение об установлении побратимских(友好的、兄弟般的) отношений между Томской областью и провинцией Ляонин.

1 条评论:

Faust 说...

我注意到您所选取的都是一些时事性很强的新闻,文中的用语也是非常的书面和严谨。风格有点接近于国内的《people daily》。何不挑选一些生活方面的新闻呢?行文用词都非常的生动且生活化,而且又涉及俄罗斯人的日常生活。我向您推荐一篇文章,您看看。http://zhizn.ru/article/society/7387/