中国将重点关注股票市场的健康发展

16.03.2007 Китай придает особо важное значение здоровому развитию рынка акций(股票) Китай придает особо важное значение здоровому развитию рынка акций, заявил в пятницу на пресс-конференции премьер Госсовета(国务院？不确定) КНР Вэнь Цзябао. "Мы считаем важным развитие рынка акций, но еще более важно здоровье этого рынка", - сказал премьер, комментируя(评论、解释) ситуацию на фондовом рынке страны. По его словам, Китай ставит(提出) целью создание зрелого(成熟的) рынка капиталов. "Для этого мы будем повышать качество зарегистрированных на бирже(交易所) компаний, создавать ясную, открытую и справедливую рыночную систему. Одновременно необходимо усиливать(加强) надзор(监督) над рынком капиталов", - сказал премьер. "Большая" пресс-конференция китайского премьера традиционно проходит раз в год, по завершении ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП全国人民代表大会). Пропуском на эту пресс-конференцию служит специально выдаваемое приглашение, в дополнение к пропуску и аккредитацию на сессию. Обычно в этой ситуации вне стен зала, где проходит пресс-конференция, собирается большое количество людей, не получивших спецпропуска. Круг вопросов, которые задают Вэнь Цзябао, обычно достаточно широк - от проблем экономического строительства, улучшения жизни населения до внешнеполитических. Личные вопросы достаточно редки. В то же время в начале нынешней пресс-конференции премьер по собственной инициативе поделился(介绍) тем, как он посещает интернет и интересуется проблемами, беспокоящими(不安) простое население.