5 декабря исполняется 80 лет королю Таиланда Пумипону Адульядету. Монарх（君王）, не имеющий реальной власти, тем не менее, пользуется огромной популярностью и уважением среди таиландского населения. День рождения короля является национальным праздником в Таиланде, пишет NEWSru Israel со ссылкой на The Jakarta Post.
Чтобы выразить уважение любимому монарху, таиландцы закрывают все магазины, бары и увеселительные（娱乐的） заведения. "В среду национальный праздник, и все бары, центры развлечений и массажные кабинеты будут закрыты. Секс и алкоголь в этот день запрещены, и за этим строго следят（监视）", – заявил портье（旅馆看门人） в одном из публичных домов Ратана.
Все магазины, дома, улицы, стадионы и другие общественные места в таиландских городах украшаются портретами（肖像） короля. Праздник начнется завтра утром, когда его величество выступит с обращением к народу, и продлится（延长、持续） до воскресенья, 9 декабря.
На центральной площади города Корат представлена своеобразная（独特的） выставка фотографий короля Пумипона, начиная с его детства и заканчивая нынешними днями. В качестве подарка на день рождения в городе, население которого насчитывает всего 150 тысяч человек, был построен стадион стоимостью 65 млн долларов.
В субботу празднования（庆祝） дня рождения монарха пройдет в Бангкоке. До этого каждый день небо над столицей Таиланда будут озарять（照耀） фейерверки（礼花）. Предположительно（也许、按说）, завтра у королевского дворца соберутся не менее миллиона подданных（国民、百姓） Пумипона Адульядета, желающих своими глазами увидеть монарха, редко бывающего на публике.
