2008年10月18日星期六

中国正变得更加靠近

Китай становится ближе

В пятницу власти(当局) Китая объявили о постоянной отмене(取消) некоторых ограничений на работу иностранных журналистов в стране.
Некоторые послабления(宽容、让步) иностранным журналистам были введены в преддверии(前夕) Олимпиады-2008 в Пекине и должны были завершиться через два месяца после ее окончания. Однако правительство Китая решило не возвращаться к прежним нормам(规定,规则), сообщает MIGnews. 
В частности, репортерам(采访者) не придется получать в местной администрации разрешение на интервью с китайскими гражданами. Тем не менее, доступ представителей СМИ в Тибет по-прежнему будет ограничен. Послабления не коснутся(涉及) китайских журналистов. 
Как пояснил представитель китайского МИД, это не только большой шаг Китая в сторону открытости миру, но и серьезный шаг для иностранных журналистов. В свою очередь, в Клубе иностранных корреспондентов(通讯员) в Китае приветствовали(欢迎) решение правительства, однако подчеркнули(强调), что необходимо обеспечить его выполнение на местном уровне.

没有评论: